在 (zài) — (verbo) estar (ubicado) en; existir; estar vivo; (preposición) en; sobre (indica ubicación o tiempo); (adverbio) usado antes de un verbo para marcar acción en curso
Definición
在 cubre tres funciones: verbo locativo ('estar en'), preposición de tiempo o lugar, y marcador progresivo antes de un verbo (他∼吃饭 = 'está comiendo'). 正在 es un marcador progresivo más fuerte y explícito; 存 y 存在 son más abstractos 'existir'.
verbo
estar (ubicado) enexistirestar vivo
preposición
ensobre (indica ubicación o tiempo)
adverbio
usado antes de un verbo para marcar acción en curso
Fácil de confundir
- 堂tángaspecto similar(sustantivo) salón, sala grande para un propósito específico
- 再zàisonido similarotra vez; una vez más
- 塞sāiaspecto similar(verbo) rellenar, meter a la fuerza; bloquear, tapar
- 塌tāaspecto similarcolapsar (de estructuras, etc.)
- 至zhìaspecto similar(verbo, literario) llegar
- 场chǎngaspecto similar(clasificador) usado para funciones, partidos deportivos y otros eventos públicos
Ejemplos
- 。Wǒ zài jiā.Estoy en casa.
- 在。Tā zài xué xiào gōng zuò.Él trabaja en la escuela.
- 在。Tā zài chī fàn.Él está comiendo.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.