场景 (chǎng jǐng) — escena; entorno (en una película, obra o la vida real); escenario; situación (abstracta o hipotética)
Definición
场景 (chǎngjǐng) es una 'escena' o 'entorno' en una película, obra o situación de la vida real. En comparación con 场合 (una ocasión donde cierto comportamiento encaja), 场景 se centra en el contexto visual más que en el contexto social.
sustantivo
escenaentorno (en una película, obra o la vida real)escenariosituación (abstracta o hipotética)
Ejemplos
- 场景。Zhè ge chǎng jǐng shè jì dé fēi cháng zhēn shí.Este entorno está diseñado de manera muy realista.
- 场景。Wǒ men xū yào fēn xī gè zhǒng kě néng de chǎng jǐng.Necesitamos analizar todos los escenarios posibles.
- 场景。Dǎo yǎn duì nà ge chǎng jǐng de pāi shè yāo qiú hěn gāo.El director tenía altos requisitos para filmar esa escena.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
El primer elemento 场 significa ‘escena’ y el segundo 景 significa ‘vista’; juntos describen un entorno o situación.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.