场面 (chǎng miàn) — escena (en una obra, película o evento); espectáculo; evento público impresionante; ocasión (social); situación (a menudo en frases como 控制场面)
Definición
场面 enfatiza la escala visible y la atmósfera de una escena o evento: el 'aspecto y la sensación' de lo que sucede. 场合 se trata del contexto social (qué comportamiento encaja en la situación), mientras que 情景 es una 'escena/situación' narrativa o imaginada.
noun
escena (en una obra, película o evento)espectáculoevento público impresionanteocasión (social)situación (a menudo en frases como 控制场面)
Ejemplos
- 场面。Hūn lǐ de chǎng miàn fēi cháng rè nao.La escena de la boda fue muy animada.
- 场面。Zhè bù diàn yǐng de zhàn zhēng chǎng miàn pāi dé hěn hǎo.Las escenas de batalla de esta película están bien filmadas.
- ，场面。Tā hěn yǒu jīng yàn, néng kòng zhì zhù chǎng miàn.Él tiene experiencia y puede controlar la situación.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.