垂直 (chuí zhí) — ser perpendicular; ser vertical

Definición

Significa 'perpendicular' o 'vertical' — término geométrico/técnico. Más fuerte y preciso que 竖 (que también puede significar vertical), y contrasta con 横向 ('horizontal, lateral').

verbo
ser perpendicularser vertical

Ejemplos

  • 垂直。
    Zhè liǎng tiáo zhí xiàn hù xiāng chuí zhí.
    Estas dos líneas son perpendiculares entre sí.
  • 垂直,。
    Zhè ge qiáng bù chuí zhí, xū yào chóng xīn xiū.
    Esta pared no está vertical; necesita arreglarse.
  • 垂直。
    Qǐng bǎ huà kuàng guà chuí zhí.
    Por favor, cuelga el marco del cuadro derecho (verticalmente).

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

垂chuícolgante
直zhírecto

垂 indica algo colgante o perpendicular y 直 significa recto; juntos describen algo recto como una línea colgante.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

垂 combina 𠂹 y 土 para representar flores colgando de una planta.

Abrir 垂 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma más antigua de 直 combina 目, un ojo, con un trazo 丨 de significado incierto.

Abrir 直 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.