大城市 (dà chéng shì) — gran ciudad; metrópolis

Definición

sustantivo

gran ciudadmetrópolis

Clasificador · 座

大城市。
Tā chū shēng zài yí gè dà chéng shì.
Él nació en una gran ciudad.
大城市，。
Běi jīng shì yí gè dà chéng shì, yǒu hěn duō jī huì.
Pekín es una gran ciudad con muchas oportunidades.
大城市，。
Tā cóng xiǎo zài dà chéng shì zhǎng dà, xí guàn le rè nao de shēng huó.
Él creció en una gran ciudad desde niño y se acostumbró a la vida animada.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

城市ciudad

城chéngciudad市shìmercado; ciudad

联合Coordinación

大 'grande' y 城市 'ciudad' describen una gran metrópolis.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土成城

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

成

Mismo sonido hoy

城 une 土 (tierra) con 成 como parte fonética, ya que los muros de las ciudades se construían originalmente con tierra compactada.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

兮兮xībullicioso

Parte de sonido声符shēngfú

之

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 市 une 兮, que significa bullicioso, con 之, la parte que indica el sonido.