大言不惭 () — jactarse sin vergüenza; presumir sin pudor

Definition

Chengyu (modismo) de cuatro caracteres que significa 'presumir sin vergüenza' — más fuerte que simplemente fanfarronear; el hablante es exagerado y descaradamente no se avergüenza de ello.

idiom
jactarse sin vergüenzapresumir sin pudor

Examples

  • 大言不惭
    Tā zǒng shì yí dà, shuō zì jǐ néng jiě jué suǒ yǒu wèn tí.
    Siempre presume sin vergüenza, afirmando que puede resolver todos los problemas.
  • 大言不惭
    Zhè zhǒng dà de huà, yě jiù zhǐ yǒu tā zì jǐ xìn.
    Solo él mismo cree en semejante fanfarronería sin vergüenza.
  • 大言不惭
    Tā zài huì shàng dà, jié guǒ bèi dà jiā dāng chǎng jiē chuān.
    Presumió sin vergüenza en la reunión, solo para ser desenmascarado en el acto.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.