大部头 (dà) — libro grande y grueso (a menudo de varios volúmenes); obra clásica importante; tomo pesado
Definition
Un término coloquial para un libro grande y grueso — generalmente una obra clásica o académica en varios volúmenes. El tono es casual y un poco juguetón; los lectores lo usan para reconocer el enorme tamaño del libro.
noun
libro grande y grueso (a menudo de varios volúmenes)obra clásica importantetomo pesado
Measure word · 本
Examples
- 大部头。Zhè běn dà wǒ yǐ jīng dú le sān gè yuè hái méi dú wán.He estado leyendo este tomo grueso durante tres meses y aún no lo termino.
- 大部头。Tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō guān yú lì shǐ de dà.La biblioteca tiene muchas obras en varios volúmenes sobre historia.
- 大部头。Zhè bù dà shì yán jiū zhōng guó gǔ dài wén huà de bì bèi shū mù.Esta obra voluminosa es una lectura obligada para estudiar la cultura china antigua.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.