太平洋 (Tài píng yáng) — Océano Pacífico

Definición

sustantivo

Océano Pacífico

太平洋。
Tài píng yáng Shì shì jiè shàng zuì dà de hǎi yáng.
El océano Pacífico es el océano más grande del mundo.
太平洋。
Hěn duō huò wù tōng guò Tài píng yáng yùn shū dào měi guó.
Muchas mercancías se transportan a través del océano Pacífico hacia Estados Unidos.
太平洋。
Tài píng yáng Fù jìn yǒu xǔ duō měi lì de dǎo yǔ.
Hay muchas islas hermosas cerca del océano Pacífico.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

太平tranquilo

偏正Modificador + núcleo

El nombre 太平洋 combina 太 que significa grande y 平 que quiere decir paz con 洋 que significa océano para describir un océano vasto y tranquilo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su origen es incierto. Una explicación sugiere que combina 八 (división) y 亏 (aire exhalado) para representar el habla fluida.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵羊洋

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

羊

Mismo sonido hoy

洋 combina 氵, la parte relacionada con el agua, con 羊 para aportar su sonido.

Aparece en