太空站 (tài kōng zhàn) — estación espacial

Definición

sustantivo
estación espacial
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 太空站。
    Kē xué jiā zài tài kōng zhàn lǐ zuò shí yàn.
    Los científicos hacen experimentos en la estación espacial.
  • 太空站。
    Zhōng guó jì huà míng nián fā shè xīn de tài kōng zhàn.
    China planea lanzar una nueva estación espacial el próximo año.
  • 太空站。
    Yǔ háng yuán zài tài kōng zhàn shàng shēng huó le liù gè yuè.
    Los astronautas vivieron en la estación espacial durante seis meses.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

太空espacio exterior
太tàiextremo空kōngcielo
偏正Modificador + núcleo
站zhànestación

太空 significa espacio exterior y 站 es una estación; juntos nombran una estación en el espacio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太 es una variante modificada de 大, con un punto extra para expresar ‘demasiado grande’.

Abrir 太 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Mismo sonido hoy

站 tiene 立 a la izquierda y 占 a la derecha; 立 se refiere a estar de pie, y 占 aporta el sonido.

Abrir 站 →
Aparece en
Exploración espacial

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.