失落感 (shī luò gǎn) — sensación de pérdida, sentimiento de estar perdido o decepcionado

Definición

失落感 es el sustantivo para el estado emocional — 'una sensación de pérdida', algo ausente o que se ha ido y sientes su falta.

sustantivo
sensación de pérdida, sentimiento de estar perdido o decepcionado

Ejemplos

  • ，失落感。
    Bì yè yǐ hòu, tā zǒng yǒu yì zhǒng shī luò gǎn.
    Después de graduarse, siempre tiene una sensación de pérdida.
  • ，失落感。
    Bān dào xīn chéng shì hòu, tā de shī luò gǎn yuè lái yuè qiáng.
    Después de mudarse a una nueva ciudad, su sensación de pérdida se hizo más fuerte.
  • ，失落感。
    Lí hūn hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le shī luò gǎn.
    Después del divorcio, su corazón se llenó de una sensación de pérdida.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

失落pérdida
失shīperder落luòcaer
联合Coordinación
感gǎnsensación

失落 describe la pérdida o algo que desaparece, y 感 es una sensación; así, 失落感 nombra la sensación de pérdida.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Se explica que la forma representa la huella de una persona caída rodeada de gotas de sangre; otra interpretación vincula 手 (mano) y 乙 para mostrar algo cayendo de la mano.

Abrir 失 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Mismo sonido hoy

En 落, 艹 se combina con 洛; 洛 da el sonido y 艹 está relacionado con el significado.

Abrir 落 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 感, 咸 aporta el sonido y 心 (corazón) se refiere a la sensación.

Abrir 感 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.