奇闻 (qí wén) — historia fantástica, relato extraño, anécdota emocionante

Definición

Un 'relato extraño' o 'historia curiosa' — a menudo una anécdota sensacional reportada en la prensa o difundida como chisme. 奇 enfatiza la rareza; 闻 es lo que se oye.

sustantivo
historia fantásticarelato extrañoanécdota emocionante

Ejemplos

  • 奇闻。
    Tā jiǎng le yí gè qí wén.
    Contó una historia fantástica.
  • 奇闻。
    Zhè ge qí wén zài bào zhǐ shàng dēng chū lái le.
    Esta historia fantástica fue publicada en el periódico.
  • 奇闻。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō qí wén.
    Hay muchas historias fantásticas en la historia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

奇qíextraño
闻wénhistoria

奇 “extraño” y 闻 “historia” se combinan para referirse a una historia extraña.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
大大dàgrande; magnífico
Parte de sonido声符shēngfú
可
可kě奇
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

奇 combina 大 (grande; magnífico) con 可, que es la parte que indica el sonido.

Abrir 奇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 聞; 闻 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěroreja
Parte de sonido声符shēngfú
門
門mén聞wén
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 聞, 門 aporta el sonido y 耳 significa oreja; esta explicación se refiere a 聞, no a la versión simplificada 闻.

Abrir 闻 →
Aparece en
Literatura y poesía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.