宗旨 (zōng zhǐ) — meta, propósito, objetivo

Definición

宗旨 es una palabra formal para el 'objetivo' o 'misión' rectora de una organización, política o plan — más amplio que 目标 ('meta concreta'). Más escrito que 目的 ('propósito').

sustantivo
metapropósitoobjetivo

Ejemplos

  • 宗旨。
    Huì yì de zōng zhǐ shì tǎo lùn wèi lái de fā zhǎn jì huà.
    El propósito de la reunión es discutir los planes de desarrollo futuro.
  • 宗旨。
    Zhè xiàng zhèng cè de zōng zhǐ shì bǎo hù huán jìng.
    El objetivo de esta política es proteger el medio ambiente.
  • 宗旨。
    Tā men chuàng bàn zhè ge xué xiào de zōng zhǐ shì péi yǎng rén cái.
    Su meta al fundar esta escuela es cultivar el talento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

宗zōngprincipal
旨zhǐpropósito

宗 aporta el sentido principal y 旨 el significado pretendido; juntos nombran el objetivo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 示示shìtablilla espiritual

宗 une 宀, que representa una casa, con 示, una tablilla espiritual, para referirse a un santuario o templo ancestral.

Abrir 宗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
甘甘gāndelicioso
Parte de sonido声符shēngfú
匕
匕bǐ旨zhǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

旨 combina 甘, que significa delicioso, con 匕, una cuchara usada para probar comida; 匕 también aporta el sonido.

Abrir 旨 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.