官能症 (guān néng zhēng) — enfermedad funcional; trastorno funcional
Definición
Un término médico para un trastorno funcional — síntomas sin causa orgánica detectable, en oposición a 器质性疾病 (enfermedad orgánica). El problema está en cómo funciona un órgano, no en su estructura.
sustantivo
enfermedad funcionaltrastorno funcional
Ejemplos
- 官能症，。Yī shēng shuō tā dé de shì yì zhǒng guān néng zhēng, bú shì qì zhì xìng jí bìng.El médico dijo que tiene una enfermedad funcional, no una orgánica.
- 官能症。Zhè zhǒng guān néng zhēng de zhèng zhuàng huì suí zhe qíng xù bō dòng ér biàn huà.Los síntomas de este trastorno funcional cambian con las fluctuaciones emocionales.
- 官能症。Zhì liáo guān néng zhēng tōng cháng xū yào xīn lǐ hé yào wù xiāng jié hé.Tratar una enfermedad funcional generalmente requiere una combinación de terapia psicológica y medicación.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
官能 (función de órgano) + 症 (enfermedad), nombrando un trastorno del funcionamiento en lugar de daño visible.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.