定点 (dìng diǎn) — punto fijo, ubicación designada; punto de referencia

Definición

定点 se refiere a una ubicación específica y acordada utilizada como referencia o punto de encuentro (p. ej., una estación, puerta o coordenada). Como término, implica precisión y es más concreto que un 地方 genérico.

sustantivo
punto fijoubicación designadapunto de referencia
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 定点，。
    Zhè ge chéng shì yǒu jǐ gè zhòng yào de dìng diǎn, bǐ rú huǒ chē zhàn hé jī chǎng.
    Esta ciudad tiene varios puntos fijos importantes, como la estación de tren y el aeropuerto.
  • 定点。
    Wǒ men yuē zài gōng yuán de nán mén zuò wéi dìng diǎn jiàn miàn.
    Acordamos encontrarnos en la puerta sur del parque como lugar designado.
  • 定点，。
    Zài dì tú shàng biāo chū zhè xiē dìng diǎn, fāng biàn hòu xù cè liáng.
    Marca estos puntos de referencia en el mapa para facilitar las mediciones posteriores.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

定dìngfijo
点diǎnpunto

定 significa fijo o establecido, y 点 significa punto; juntos forman un punto fijo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.

Abrir 定 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēinegro
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.