客观性 (kè guān xìng) — objetividad

Definición

La forma sustantiva que significa 'objetividad' — la cualidad de ver los hechos sin sesgo o emoción personal, a menudo usada en periodismo, investigación y análisis. Se combina con verbos como 保持, 缺乏, 强调.

sustantivo
objetividad

Ejemplos

  • 客观性。
    Jì zhě de kè guān xìng hěn zhòng yào.
    La objetividad es muy importante para los periodistas.
  • 客观性。
    Zhè ge bào gào quē fá kè guān xìng.
    Este informe carece de objetividad.
  • 客观性。
    Kē xué yán jiū xū yào bǎo chí kè guān xìng.
    La investigación científica necesita mantener la objetividad.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

客观objetivo
客kèobjeto观guānvisión
偏正Modificador + núcleo
性xìngcualidad

“客观” quiere decir objetivo, y “性” aporta la idea de cualidad o estado, formando así la objetividad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè客kè
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 客, 宀 representa un techo y 各 aporta el sonido; el carácter se refería a un invitado.

Abrir 客 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 觀; 观 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 觀 usa 見 (ver) para el significado y 雚 para el sonido.

Abrir 观 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.