密歇根州 (Mì xiē gēn zhōu) — Míchigan, estado de EE. UU.

Definición

sustantivo
Míchiganestado de EE. UU.

Ejemplos

  • 密歇根州。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Mì xiē gēn zhōu lǚ yóu.
    Fui a Míchigan de viaje el verano pasado.
  • 密歇根州。
    Mì xiē gēn zhōu Wèi yú měi guó zhōng xī bù.
    Míchigan está ubicado en el Medio Oeste de los Estados Unidos.
  • 密歇根州。
    Wǒ de péng you zài Mì xiē gēn zhōu shàng dà xué.
    Mi amigo está estudiando en la universidad en Míchigan.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

密歇根Michigan
密mì歇xiē根gēn
音译Transliteración
州zhōuestado

“密歇根” es la forma china de Michigan, y “州” significa estado, por lo que nombra al estado de Michigan.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Mismo sonido hoy

密 une 山 (montaña) con 宓 (mì), que da la pronunciación, para representar algo oculto en las montañas, es decir, secreto.

Abrir 密 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiàn
Parte de sonido声符shēngfú
曷
曷hé歇xiē
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

歇 usa 曷 para su sonido hé y 欠 para su significado.

Abrir 歇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Mismo sonido hoy

根 combina 木 (árbol/madera), que se refiere a las raíces de las plantas, con 艮 como parte que marca el sonido.

Abrir 根 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.