富裕 (fù yù) — próspero; acomodado; adinerado

Definición

富裕 (fùyù) significa 'próspero, acomodado', normalmente describe a una familia, región o país a lo largo del tiempo — un poco más formal que 富有, que también puede modificar directamente a una persona.

prósperoacomodadoadinerado

Ejemplos

  • 富裕。
    Zhè ge guó jiā yuè lái yuè fù yù le.
    Este país se está volviendo cada vez más próspero.
  • 富裕，。
    Tā jiā hěn fù yù, dàn shēng huó hěn jié jiǎn.
    Su familia es muy acomodada, pero él vive con frugalidad.
  • 富裕。
    Tā chū shēng zài yí gè fù yù de jiā tíng.
    Él nació en una familia adinerada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

富fùrico
裕yùabundante

富 significa 'rico' y 裕 significa 'abundante'; juntos describen la prosperidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Mismo sonido hoy

富 combina 宀, una parte con forma de techo, con 畐, que aporta el sonido fú.

Abrir 富 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
谷
谷gǔ裕yù
Mismo sonido hoy

裕 combina 衣 (ropa) con 谷, que produce el sonido gǔ. Una leyenda popular dice que 谷 representa el espacio dentro de la ropa.

Abrir 裕 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Economía y comercioBueno y malo

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.