小拇指 (xiǎo mǔ zhī) — dedo meñique

Definición

sustantivo
dedo meñique
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 小拇指。
    Tā de xiǎo mǔ zhī bù xiǎo xīn bèi mén jiá le yí xià.
    Su dedo meñique se atascó accidentalmente en la puerta.
  • 小拇指。
    Tā dài jiè zhi de xiǎo mǔ zhī shàng yǒu yì kē xiǎo zuàn shí.
    Hay un pequeño diamante en el dedo meñique donde ella usa el anillo.
  • ，小拇指。
    Tán gāng qín shí, xiǎo mǔ zhī yě yào yòng lì àn qín jiàn.
    Al tocar el piano, el dedo meñique también debe presionar las teclas firmemente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

小xiǎopequeño
拇指pulgar
拇mǔpulgar指zhǐdedo
偏正Modificador + núcleo

El pequeño '小' indica que es el más pequeño, y '拇指' nombra un dedo de la mano, por eso es el meñique.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
母
母mǔ拇mǔ
Mismo sonido hoy

拇 tiene 扌, la forma de la mano escrita completa como 手, y 母, el cual aporta la pronunciación.

Abrir 拇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 扌 es la forma de mano 手. La parte derecha 旨 aporta el sonido.

Abrir 指 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.