局里 (jú lǐ) — dentro de la oficina/departamento; la oficina (como ubicación o unidad organizativa)

Definición

局里 significa 'dentro de la oficina / departamento' — la forma locativa de 局, usada como organización más que como lugar físico. Funciona como la entidad que emite avisos o realiza reuniones, no una sala a la que entras.

sustantivo
dentro de la oficina/departamentola oficina (como ubicación o unidad organizativa)

Ejemplos

  • 局里。
    Tā zuó tiān zài jú lǐ kāi le yì tiān de huì.
    Ayer estuvo todo el día en la oficina en reuniones.
  • 局里。
    jú lǐ Tōng zhī zhè ge yuè dǐ yào jiāo bào gào.
    La oficina ha notificado que los informes deben entregarse a finales de este mes.
  • 局里。
    Wǒ xià wǔ qù jú lǐ sòng yí fèn wén jiàn.
    Voy a la oficina esta tarde a entregar un documento.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

局júoficina
里lǐinterior

局 se refiere a una oficina, y 里 indica la ubicación interior.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
句
句jù局jú
Mismo sonido hoy

La forma de 局 combina 尸, una parte semántica, con 句, una parte fonética.

Abrir 局 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito completo como衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Abrir 里 →
Aparece en
Grupos y organizaciones5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.