屠龙 (tú lóng) — (sustantivo) una habilidad muy refinada sin aplicación práctica; un arte inútil

Definición

Ejemplos

• 他花了很多年研究这门屠龙之术，可惜毫无用处。
  Tā huā le hěn duō nián yán jiū zhè mén tú lóng zhī shù, kě xī háo wú yòng chu.
  Pasó muchos años estudiando este arte de matar dragones, pero lamentablemente es completamente inútil.
• 这种理论虽然精妙，却不过是屠龙之技。
  Zhè zhǒng lǐ lùn suī rán jīng miào, què bú guò shì tú lóng zhī jì.
  Esta teoría, aunque exquisita, no es más que una habilidad de matar dragones.
• 在实用主义者看来，他的学问无异于屠龙。
  Zài shí yòng zhǔ yì zhě kàn lái, tā de xué wèn wú yì yú tú lóng.
  Desde la perspectiva de un pragmático, su conocimiento no es diferente de matar dragones.

Origen