岗位 (gǎng wèi) — puesto de trabajo, cargo

Definición

岗位 se refiere a un puesto o posición específica dentro de una organización, a menudo vinculado a sus deberes. Es más concreto y específico del rol que 工作 (general 'trabajo/empleo'), y similar a 职位 pero enfatiza los deberes prácticos del puesto.

sustantivo
puesto de trabajocargo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 岗位。
    Tā zài zhè ge gǎng wèi shàng yǐ jīng gōng zuò le wǔ nián.
    Ha trabajado en este puesto durante cinco años.
  • 岗位。
    Gōng sī zhèng zài zhāo pìn yí gè xīn de gǎng wèi.
    La empresa está reclutando para un nuevo puesto.
  • 岗位。
    Zhè ge gǎng wèi de zhí zé bāo kuò guǎn lǐ tuán duì.
    Las responsabilidades de este puesto incluyen gestionar un equipo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

岗gǎngpuesto
位wèiposición

「岗」 y 「位」 ambos se refieren a un puesto o posición; juntos significan un puesto de trabajo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 崗; 岗 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 崗 usa 山 para indicar una colina o montaña y 岡 para aportar el sonido; la versión simplificada 岗 es una abreviatura posterior.

Abrir 岗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì位wèi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

位 combina 人 (hombre), relacionado con las personas, con 立, que aporta el sonido. A menudo se escribía simplemente como 立.

Abrir 位 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.