TongTong通通
Sign in

崭露头角 (zhǎn lù tóu jiǎo) — destacar notablemente; irrumpir en el centro de atención (de una persona talentosa)

Definition

Chengyu (modismo) para una persona talentosa que apenas comienza a mostrar sus habilidades y a atraer la atención pública, como 'irrumpir en la escena' como un talento emergente.

verb
destacar notablementeirrumpir en el centro de atención (de una persona talentosa)

Examples

  • 崭露头角。
    Zhè wèi nián qīng yǎn yuán píng jiè zhè bù zuò pǐn zài diàn yǐng jiè zhǎn lù tóu jiǎo.
    Este joven actor irrumpió en la escena de la industria cinematográfica con esta obra.
  • 崭露头角，。
    Tā zài shù xué jìng sài zhōng zhǎn lù tóu jiǎo, bèi zhù míng dà xué lù qǔ le.
    Destacó notablemente en la competencia de matemáticas y fue admitido en una universidad famosa.
  • 崭露头角，。
    Zhè wèi zuò jiā zài xīn shū fā bù huì shàng zhǎn lù tóu jiǎo, xī yǐn le hěn duō dú zhě.
    Este autor atrajo a muchos lectores en el lanzamiento de su nuevo libro y destacó notablemente.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.