干什么 (gàn shén me) — (frase verbal) estar haciendo qué; ¿qué (está alguien) haciendo?; (frase verbal, retórico) ¿cuál es el punto?; ¿por qué haces eso?
Definition
干什么 es la forma coloquial de preguntar '¿qué estás haciendo?' o '¿cuál es el punto?' — como una pregunta casual con 呢 (你在干什么呢?). Más fuerte/más retórico que 为什么 para desafiar una razón.
verb
(frase verbal) estar haciendo qué¿qué (está alguien) haciendo?(frase verbal, retórico) ¿cuál es el punto?¿por qué haces eso?
Examples
- 干什么？Nǐ zài gàn shén me ne?¿Qué estás haciendo?
- 干什么？！Nǐ gàn shén me ne? hái bú kuài zǒu!¿Qué estás haciendo? ¡Date prisa y vete!
- 干什么？Nǐ gàn shén me yào zhè me duō?¿Para qué quieres tantos?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.