年均 (nián jūn) — promedio anual

Definición

年均 es 'promedio anual' — la tasa por año durante un período. 平均 solo significa 'promedio' o 'nivelar'; 年均 específicamente fija ese promedio a una cifra anual.

verbo
promedio anual

Ejemplos

  • 年均。
    Zhè ge dì qū de nián jūn jiàng shuǐ liàng zhú nián zēng jiā.
    La precipitación promedio anual en esta región aumenta año tras año.
  • 年均。
    Gōng sī nián jūn lì rùn dá dào wǔ qiān wàn yuán.
    La ganancia promedio anual de la empresa alcanzó los 50 millones de yuanes.
  • GDP。
    Guò qù wǔ nián nián jūn GDP zēng zhǎng bǎi fēn zhī liù.
    El crecimiento promedio anual del PIB en los últimos cinco años fue del seis por ciento.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

年niánaño
均jūnpromedio

年 significa año, y 均 quiere decir promedio; el sentido es un promedio calculado por año.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grano
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén年nián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Abrir 年 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
匀
匀yún均jūn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

均 combina 土 (tierra) con 匀, que aporta su sonido.

Abrir 均 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.