应酬 (yìng chou) — (verbo) socializar (a menudo en un contexto laboral u obligatorio); (sustantivo) compromiso social, cena de negocios (a menudo relacionado con el trabajo)
Definición
应酬 se refiere a socialización obligatoria, generalmente cenas de negocios a las que asistes por trabajo más que por placer. A diferencia de 交际 o 社交 (socialización general), conlleva un sentido de deber y cansancio; menos formal que 宴会 (un banquete).
verbo
socializar (a menudo en un contexto laboral u obligatorio)
sustantivo
compromiso socialcena de negocios (a menudo relacionado con el trabajo)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 应酬，。Tā jīn wǎn yǒu yìng chou, bù néng lái cān jiā jù huì le.Tiene un compromiso social esta noche, así que no puede venir a la fiesta.
- 应酬，。Zhōu mò yòu yào qù yìng chou, zhēn lèi.Tengo que socializar de nuevo el fin de semana, qué cansado.
- 应酬。Gōng sī měi nián nián dǐ dōu yǒu hěn duō yìng chou.La empresa tiene muchos compromisos sociales al final de cada año.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.