座上客 (zuò shǎng) — invitado de honor, huésped distinguido

Definition

Un término formal y literario para el invitado más honrado en un banquete o reunión — más fuerte y ceremonial que un simple 客人.

noun

invitado de honorhuésped distinguido

Measure word · 位

，座上客。
Jīn wǎn de yàn huì shàng, tā shì zuì zhòng yào de zuò shǎng.
En el banquete de esta noche, él es el invitado de honor más importante.
座上客。
Zhè wèi lǎo jiào shòu chéng le wǒ men jiā de cháng kè hé zuò shǎng.
Este viejo profesor se ha convertido en un invitado habitual y honrado en nuestra casa.
，座上客。
Zài xīn shū fā bù huì shàng, zuò zhě shì dāng zhī wú kuì de zuò shǎng.
En el lanzamiento del nuevo libro, el autor fue el merecido invitado de honor.