影迷 (yǐng mí) — fanático del cine; entusiasta del cine | Diccionario chino TongTong

Iniciar sesión

Definición

sustantivo

fanático del cineentusiasta del cine

Clasificador · 个

Ejemplos

影迷，。
Tā shì yí wèi zhōng shí yǐng mí, měi bù xīn piàn dōu qù kàn.
Es un fanático leal del cine que va a ver cada nueva película.
影迷。
yǐng mí Men pái le sān gè xiǎo shí de duì mǎi shǒu yìng piào.
Los fanáticos del cine hicieron fila durante tres horas para comprar boletos de estreno.
影迷。
Zhè bù kē huàn piàn xī yǐn le dà liàng yǐng mí.
Esta película de ciencia ficción atrajo a una gran cantidad de fanáticos del cine.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

影yǐngpelícula

迷míentusiasta

影 se refiere a las películas y 迷 a un entusiasta devoto; la palabra designa a un fanático del cine.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

景彡影

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de sonido声符shēngfú

景

景jǐng影yǐng

Mismo sonido hoy

影 empareja 景, que aporta el sonido y también la idea de imagen, con 彡, la parte que se refiere a la sombra.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuòcaminar

Parte de sonido声符shēngfú

米

米mǐ迷mí

Mismo sonido hoy

迷 usa 辵, la parte de caminar, y 米, que aporta el sonido.

Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.