忽明忽暗 (hū míng hū àn) — parpadeante; ahora brillante, ahora tenue
Definition
Un modismo vívido para una luz o señal que cambia constantemente entre brillante y tenue — un parpadeo real, no un brillo constante. Por extensión, puede describir estados de ánimo o situaciones que alternan abruptamente.
idiom
parpadeanteahora brillanteahora tenue
Examples
- 忽明忽暗，。Yuǎn chù de dēng guāng hū míng hū àn, xiàng shì yǒu rén zài qiú jiù.La luz a lo lejos parpadeaba, como si alguien estuviera haciendo señales de ayuda.
- 忽明忽暗，，。Tā de xīn qíng hū míng hū àn, yí huì r gāo xìng, yí huì r nán guò.Su estado de ánimo seguía cambiando — feliz un momento, triste al siguiente.
- 忽明忽暗，。Xìn hào dēng hū míng hū àn, kě néng shì diàn lù chū le wèn tí.La luz de señal parpadeaba; podría haber un problema con el circuito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.