急事 (jí shì) — asunto urgente, negocio apremiante

Definición

sustantivo
asunto urgentenegocio apremiante
Clasificador · 件
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 急事。
    Wǒ yǒu yí jiàn jí shì xū yào mǎ shàng chǔ lǐ.
    Tengo un asunto urgente que necesita ser atendido de inmediato.
  • 急事，。
    Tā tū rán shuō yǒu jí shì, jiù zǒu le.
    De repente dijo que tenía un asunto urgente y se fue.
  • 急事。
    Yù dào jí shì qiān wàn bú yào huāng zhāng.
    Cuando te encuentres con un asunto urgente, nunca entres en pánico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

急jíurgente
事shìasunto

“急” significa urgente y “事” significa asunto, por lo que es un asunto urgente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí急jí
Mismo sonido hoy

急 combina 心 (corazón) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 急 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Abrir 事 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.