总动员 (zǒng dòng yuán) — movilización total; movilización general
Definition
Una frase hecha que significa 'movilizar a todos/todos los recursos' para un gran empuje — guerra, socorro en desastres o campaña nacional. Se refiere a la acción en sí, no a las personas involucradas.
noun
movilización totalmovilización general
Examples
- 总动员。Guó jiā fā bù le zhàn zhēng zǒng dòng yuán lìng.El país emitió una orden de movilización de guerra.
- 总动员。Quán guó zǒng dòng yuán kàng jī zì rán zāi hài.Toda la nación se movilizó para luchar contra desastres naturales.
- 总动员。Zhè cì zǒng dòng yuán diào dòng le suǒ yǒu kě yòng zī yuán.Esta movilización general desplegó todos los recursos disponibles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.