恶报 (è bào) — retribución por malas acciones; castigo kármico
Definition
恶报 (èbào) nombra el castigo que un malhechor recibe como consecuencia kármica de sus malas acciones, vinculado al marco budista 因果. Se empareja naturalmente con 善报 (recompensa kármica buena) en dichos como 恶有恶报.
noun
retribución por malas accionescastigo kármico
Examples
- ，恶报。Tā zuò le nà me duō huài shì, zuì zhōng dé dào le è bào.Hizo tantas cosas malas y finalmente recibió su merecido.
- 恶报，。Fó jiào xiāng xìn yīn guǒ è bào, shàn yǒu shàn bào.El budismo cree en la retribución kármica — las buenas acciones traen buenos resultados.
- “恶报”，。Rén men cháng shuō "è yǒu è bào", quàn rén bú yào zuò è.La gente suele decir 'el mal se paga con mal' para aconsejar a otros que no hagan el mal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.