悬雍垂 (xuán yōng chuí) — úvula

Definición

Término anatómico para la 'úvula' — la pequeña estructura carnosa que cuelga al fondo del paladar blando. Vocabulario HSK 7; solo lo encontrarás en contextos médicos, fonéticos o anatómicos.

sustantivo
úvula

Ejemplos

  • 悬雍垂。
    Yī shēng shuō wǒ de xuán yōng chuí yǒu diǎn fā yán.
    El médico dijo que mi úvula está ligeramente inflamada.
  • ，悬雍垂。
    Zuò zhè ge fā yīn liàn xí shí, nǐ kě yǐ shì zhe tái qǐ xuán yōng chuí.
    Al hacer este ejercicio de pronunciación, puedes intentar levantar la úvula.
  • 悬雍垂，。
    Gǎn mào shí wǒ de xuán yōng chuí zhǒng le, hē shuǐ dōu téng.
    Cuando tuve un resfriado, mi úvula se hinchó y hasta beber agua dolía.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

悬雍hinchada y colgante
悬xuáncolgante雍yōnghinchada
联合Coordinación
垂chuícolgante

La 垂 (colgante) que está 悬 (suspendida) y 雍 (hinchada) nombra la úvula.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 懸; 悬 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
縣
縣xiàn懸xuán
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 懸 agrega 心, “corazón”, a la forma anterior 縣, que daba el sonido. La versión simplificada 悬 es una abreviatura posterior.

Abrir 悬 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 雍 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

垂 combina 𠂹 y 土 para representar flores colgando de una planta.

Abrir 垂 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.