惊叹号 (jīng tàn hào) — signo de exclamación

Definición

sustantivo
signo de exclamación
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 惊叹号。
    Zhè ge jù zi hòu miàn yīng gāi jiā yí gè jīng tàn hào.
    Se debe añadir un signo de exclamación al final de esta oración.
  • 惊叹号惊叹号。
    Zhōng wén de jīng tàn hào hé yīng wén de jīng tàn hào kàn qǐ lái yí yàng.
    El signo de exclamación chino y el inglés se ven iguales.
  • 惊叹号，。
    Tā zài wén zhāng lǐ yòng le hěn duō jīng tàn hào, biǎo shì tā hěn jī dòng.
    Usó muchos signos de exclamación en su artículo, mostrando que estaba muy emocionado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

惊叹exclamar sorprendido
惊jīngsorpresa叹tànexclamar
偏正Modificador + núcleo
号hàosigno

惊叹 significa 'exclamar sorprendido' y 号 quiere decir 'signo'; juntos forman el 'signo de exclamación'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng惊jīng
Mismo sonido hoy

惊 está formado por 忄 (corazón) y 京, que aporta el sonido.

Abrir 惊 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 嘆; 叹 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 叹 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras es 嘆; en otras es 歎.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
歎
歎tàn嘆tàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 嘆 combina 口 (boca) con 歎 como parte que aporta el sonido; muestra una boca soltando un suspiro.

Abrir 叹 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoaire exhalado; rugido de un tigre

La forma 号 proviene de 口, que es una boca, y de 丂, que representa aire exhalado o el rugido de un tigre.

Abrir 号 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.