意愿 (yì yuàn) — deseo, anhelo, aspiración

Definición

意愿 (yìyuàn) es un 'deseo' o 'voluntad' más formal y neutral — común en contextos oficiales o colectivos. En comparación con 愿望, enfatiza la intención de uno más que un sueño anhelado; 欲望 es más fuerte y conlleva un anhelo físico o egoísta.

sustantivo

deseoanheloaspiración

Ejemplos

意愿。
Tā de yì yuàn shì chéng wéi yì míng yī shēng.
Su deseo es convertirse en médico.
意愿。
Zhè jiàn shì wán quán wéi bèi le wǒ de yì yuàn.
Este asunto va completamente en contra de mis deseos.
意愿。
Quán tǐ chéng yuán de yì yuàn dé dào le zūn zhòng.
Los deseos de todos los miembros fueron respetados.