感叹 (gǎn tàn) — suspirar con emoción; exclamar con admiración o pesar
Definición
感叹 cubre TANTO suspirar con pesar COMO exclamar con admiración (ver ejemplos 1–3). Más fuerte/escrito que 叹气 (solo suspirar), y más amplio que 惊叹 (solo admiración). El casi sinónimo 感慨 se superpone pero añade un tono de sentimiento reflexivo.
verbo
suspirar con emociónexclamar con admiración o pesar
Ejemplos
- ，感叹。Kàn dào zǔ guó de biàn huà, tā gǎn tàn bù yǐ.Al ver los cambios en su tierra natal, suspiró con profunda emoción.
- 感叹。Yóu kè men fēn fēn gǎn tàn dà zì rán de zhuàng lì.Los turistas exclamaron admirados ante la grandeza de la naturaleza.
- 感叹，。Tā gǎn tàn shí guāng fēi shì, zhuǎn yǎn yǐ shì zhōng nián.Lamentó lo rápido que pasa el tiempo — en un abrir y cerrar de ojos ya era de mediana edad.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.