慢悠悠 (màn yōu yōu) — tranquilamente, sin prisa (describe una manera lenta y relajada)
Definición
Frase adverbial para acciones lentas y relajadas, sin prisas. Se usa con 地 antes del verbo, ej. 慢悠悠地走.
verbo
tranquilamentesin prisa (describe una manera lenta y relajada)
Ejemplos
- 慢悠悠，。Tā màn yōu yōu dì zǒu guò lái, yì diǎn yě bù zháo jí.Caminó hacia aquí sin prisas, nada ansioso.
- ，慢悠悠。Lǎo rén zuò zài shù xià, màn yōu yōu dì hē zhe chá.El anciano se sentó bajo el árbol, bebiendo té tranquilamente.
- ，慢悠悠。Bié cuī wǒ, wǒ xǐ huan màn yōu yōu dì zuò shì qing.No me apresures; me gusta hacer las cosas sin prisas.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
Lento junto con 悠悠 describe una forma de actuar tranquila y sin prisa.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.