慢腾腾 (màn téng téng) — lenta y sin prisas; de manera pausada y lenta

Definition

慢腾腾 (màn tēngtēng) es una reduplicación adverbial vívida que describe movimiento o habla lenta y pesada, generalmente con un dejo de molestia por parte del hablante. A menudo se usa con 的/地 antes de un verbo.

verb

lenta y sin prisasde manera pausada y lenta

Examples

慢腾腾，。
Tā shuō huà zǒng shì màn téng téng de, jí sǐ rén.
Siempre habla lenta y deliberadamente, es desesperante.
慢腾腾，。
Bié zhè me màn téng téng dì zǒu, huǒ chē kuài kāi le.
No camines tan despacio — el tren está a punto de salir.
慢腾腾，。
Tā màn téng téng dì cóng yǐ zi shàng zhàn qǐ lái, shēn le gè lǎn yāo.
Se levantó de la silla lentamente y se estiró.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.