慧眼 (huì yǎn) — perspicacia; discernimiento agudo; capacidad para reconocer el verdadero talento o valor
Definition
Palabra literaria para 'ojo perspicaz' — una habilidad aguda para detectar el verdadero valor o talento. A menudo se combina con 独具 o 识 para resaltar a alguien que puede reconocer lo que otros pasan por alto.
noun
perspicaciadiscernimiento agudocapacidad para reconocer el verdadero talento o valor
Examples
- ，。Tā dú jù huì yǎn, zǒng néng fā xiàn rén cái.Tiene una perspicacia excepcional y siempre puede detectar talento.
- 慧眼，。Tóu zī zhě yào yǒu huì yǎn, cái néng xuǎn duì xiàng mù.Los inversores necesitan una perspicacia aguda para elegir los proyectos correctos.
- 慧眼。Zhè wèi dǎo yǎn yǐ huì yǎn shí chū le xīn rén de qián lì.Este director usó su ojo perspicaz para reconocer el potencial del recién llegado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.