慰劳 (wèi láo) — mostrar aprecio y gratitud (a menudo mediante regalos, palabras amables o trato especial); consolar y recompensar
Definition
慰劳 recompensa a las personas por su esfuerzo o servicio con regalos, dinero o buen trato. A diferencia de 安慰 (consolar a alguien afligido) o 慰问 (solidarizarse con quienes están en dificultades), 慰劳 se dirige a los triunfadores, no a los que sufren.
verb
mostrar aprecio y gratitud (a menudo mediante regalos, palabras amables o trato especial)consolar y recompensar
Examples
- 慰劳。Gōng sī měi nián dōu huì wèi láo yōu xiù yuán gōng.La empresa muestra aprecio a los empleados destacados cada año.
- 慰劳。Lǐng dǎo qīn zì qù gōng dì wèi láo gōng rén.Los líderes fueron personalmente al sitio de construcción para reconfortar a los trabajadores.
- 慰劳。Wǒ men zhǔn bèi le yì xiē lǐ wù wèi láo zhì yuàn zhě.Preparamos algunos regalos para mostrar agradecimiento a los voluntarios.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.