战后 (zhàn hòu) — período de posguerra; después de la guerra

Definición

sustantivo
período de posguerradespués de la guerra

Ejemplos

  • 战后，。
    zhàn hòu, Zhè ge guó jiā kāi shǐ le chóng jiàn.
    Después de la guerra, este país comenzó la reconstrucción.
  • 战后。
    zhàn hòu De jīng jì huī fù xū yào shí jiān.
    La recuperación económica de la posguerra lleva tiempo.
  • 战后。
    Hěn duō rén zài zhàn hòu cái huí dào jiā xiāng.
    Muchas personas solo regresaron a su ciudad natal después de la guerra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

战zhànguerra
后hòudespués

战 indica guerra y 后 indica el período posterior; juntos significan el período de posguerra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戈戈gē
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Mismo sonido hoy

战 combina 占, que aporta su sonido, con 戈, un arma.

Abrir 战 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 後; 后 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 後 mostraba 夊 (pie) atado por 幺 (hilo), es decir, un pie atrapado por una cuerda y quedando rezagado; la versión simplificada 后 es una abreviatura posterior, y 后 también tiene un significado distinto.

Abrir 后 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.