扎根 (zhā gēn) — (literal, de las plantas) echar raíces; (figurado) establecerse, asentarse profundamente (en un lugar, comunidad o entre personas)
Definition
扎 (zhā) + 根 (raíz) significa literalmente 'echar raíces': primero, para plantas que arraigan en el suelo, luego figurativamente para personas, ideas o trabajo que se establecen firmemente en un lugar.
verb
(literal, de las plantas) echar raíces(figurado) establecerseasentarse profundamente (en un lugar, comunidad o entre personas)
Examples
- 扎根。Zhè kē xiǎo shù zhōng yú zhā gēn le.Este árbol joven finalmente ha echado raíces.
- 扎根，。Tā jué dìng zhā gēn zài nóng cūn, bāng zhù dāng dì fā zhǎn.Decidió establecerse en el campo y ayudar al desarrollo local.
- ，。Zhè zhǒng xīn sī xiǎng yǐ jīng zhā xià le gēn, hěn nán gǎi biàn le.Esta nueva forma de pensar ya ha echado raíces y es difícil de cambiar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.