执迷不悟 (zhí mí bù wù) — persistir obstinadamente en el error; ser obstinadamente impenitente
Definition
Modismo escrito que significa aferrarse obstinadamente a una creencia o curso de acción equivocado a pesar de evidencia o consejos claros. Es mucho más fuerte y literario que palabras cotidianas como 固执.
idiom
persistir obstinadamente en el errorser obstinadamente impenitente
Examples
- 执迷不悟，，。Tā zhí mí bù wù, bù kěn jiē shòu zhì liáo, bìng qíng yuè lái yuè yán zhòng.Persistió obstinadamente en su error y se negó al tratamiento, por lo que su condición empeoró cada vez más.
- 执迷不悟，。Rú guǒ nǐ zài zhè me zhí mí bù wù, gōng sī chí zǎo huì kāi chú nǐ.Si sigues siendo tan obstinadamente necio, la empresa te despedirá tarde o temprano.
- ，执迷不悟，。Péng you quàn tā fàng shǒu, kě tā hái shì zhí mí bù wù, jì xù tóu zī nà ge piàn jú.Sus amigos le aconsejaron que se retirara, pero él persistió en su error y siguió invirtiendo en esa estafa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.