扮演者 (bàn yǎn zhě) — intérprete; actor; persona que interpreta un papel

Definición

sustantivo
intérpreteactorpersona que interpreta un papel
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 扮演者，。
    Zhè bù diàn yǐng de bàn yǎn zhě fēi cháng chū sè, yíng dé le guān zhòng de xǐ ài.
    Los intérpretes de esta película son excepcionales, ganándose el cariño del público.
  • 扮演者，。
    Zuò wéi yì míng yōu xiù de bàn yǎn zhě, tā néng gòu wán měi dì quán shì gè zhǒng jué sè.
    Como intérprete excelente, puede interpretar perfectamente varios papeles.
  • 扮演者。
    Wǔ tái shàng de bàn yǎn zhě men yòng jīng zhàn de yǎn jì dǎ dòng le suǒ yǒu guān zhòng.
    Los intérpretes en el escenario conmovieron a todo el público con su actuación soberbia.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

扮演
扮bànactuar演yǎninterpretar
联合Coordinación
者zhěpersona

扮演 significa actuar o interpretar, y 者 se refiere a la persona que lo hace.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
分
分fēn扮bàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 扮, 扌 (mano, escrita completa como 手) se combina con 分, que aporta su sonido.

Abrir 扮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

演 empareja 氵 (agua) con 寅, que da el sonido yín.

Abrir 演 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
Cine y teatroProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.