拇指 (mǔ zhǐ) — pulgar (mano); dedo gordo del pie (pie)
Definición
拇指 es específicamente el pulgar (mano) o el dedo gordo del pie — el dígito más grande de cada uno. Contrasta con 手指, la palabra general para cualquier dedo.
sustantivo
pulgar (mano)dedo gordo del pie (pie)
Clasificador · 只
Ejemplos
- ，拇指。Dǎ qiú shí, tā de mǔ zhǐ shòu shāng le.Se lastimó el pulgar mientras jugaba a la pelota.
- ，拇指。Tā bù xiǎo xīn tī dào le mén, jiǎo mǔ zhǐ téng sǐ le.Sin querer, pateó la puerta y le duele muchísimo el dedo gordo del pie.
- ，拇指。Tā dài shàng xīn jiè zhi, mǔ zhǐ yǒu diǎn jǐn.Se puso un anillo nuevo y le queda un poco ajustado en el pulgar.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
拇 se refiere al pulgar o al dedo gordo del pie, y 指 se refiere a un dedo; 拇指 nombra ese dedo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.