TongTong通通
Sign in

拉客 (lā) — solicitar clientes (p. ej., pasajeros de taxi, comensales de restaurante); solicitar clientes (en el comercio sexual)

Definition

Verbo coloquial que significa acercarse activamente y tratar de atraer clientes — usado para taxistas, anfitriones de restaurantes y trabajadores sexuales que solicitan clientes. Se combina con 客, una palabra general para 'cliente'.

verb
solicitar clientes (p. ej., pasajeros de taxi, comensales de restaurante)solicitar clientes (en el comercio sexual)

Examples

  • 拉客。
    Chū zū chē sī jī zài huǒ chē zhàn fù jìn lā.
    Los taxistas solicitan pasajeros cerca de la estación de tren.
  • 。
    Tā zuó tiān zài jiē shàng lā le liǎng gè kè.
    Él solicitó a dos clientes en la calle ayer.
  • 拉客。
    Nà ge dì fāng lā de qíng kuàng hěn yán zhòng.
    La situación de solicitud en ese lugar es muy grave.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.