拉网式 (lā wǎng shì) — un enfoque exhaustivo tipo redada (para inspección, búsqueda o investigación)
Definición
Un enfoque 拉网式 significa echar una red amplia — revisar, buscar o investigar todo en un área en lugar de unos pocos objetivos. Implica exhaustividad, no velocidad ni precisión.
sustantivo
un enfoque exhaustivo tipo redada (para inspección, búsqueda o investigación)
Ejemplos
- 拉网式。Jǐng fāng duì zhè piàn qū yù jìn xíng le lā wǎng shì jiǎn chá.La policía realizó una inspección de redada exhaustiva en esta área.
- 拉网式。Xué xiào kāi zhǎn le lā wǎng shì ān quán yǐn huàn pái chá.La escuela llevó a cabo un cribado integral de riesgos de seguridad.
- 拉网式。Zhè cì lā wǎng shì diào chá fù gài le suǒ yǒu xiāng guān qǐ yè.Esta investigación exhaustiva cubrió todas las empresas relacionadas.
Origen
Palabra derivada构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo
Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.
拉网 sugiere una red de pesca y 式 aporta la idea de estilo; juntos significan un método exhaustivo de búsqueda.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.