掀开 (xiān kāi) — levantar (una cubierta, tapa, etc.); abrir (un libro, recipiente, etc.)
Definition
Verbo separable que significa levantar o abrir algo (una tapa, cubierta, libro) — implica una acción física, a menudo enérgica, a diferencia de 打开 que es más general para cualquier tipo de apertura.
verb
levantar (una cubierta, tapa, etc.)abrir (un libro, recipiente, etc.)
Examples
- 掀开，。Tā qīng qīng de xiān kāi guō gài, kàn le kàn tāng zěn me yàng le.Él levantó suavemente la tapa de la olla para revisar la sopa.
- 掀开，。Tā xiān kāi shū, fā xiàn lǐ miàn jiá zhe yì zhāng jiù zhào piàn.Ella abrió el libro y encontró una foto vieja guardada dentro.
- ，。Zhè kuài shí bǎn hěn zhòng, wǒ yí gè rén gēn běn xiān bù kāi.Esta losa de piedra es muy pesada; no puedo levantarla yo solo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.