授意 (shòu yì) — sugerir o insinuar (a alguien) que haga algo, a menudo de manera indirecta o secreta
Definición
Verbo formal que significa dar a alguien una insinuación o instrucción sutil, a menudo tácita, para que haga algo — típicamente de un superior. La acción es encubierta, no una petición abierta.
verbo
sugerir o insinuar (a alguien) que haga algo, a menudo de manera indirecta o secreta
Fácil de confundir
Ejemplos
- 授意。Lǎo bǎn shòu yì tā qù zuò zhè jiàn shì.El jefe le insinuó que hiciera esta tarea.
- ，。Jīng lǐ yǐ jīng shòu guò yì le, ràng wǒ men kāi shǐ zhǔn bèi.El gerente ya ha dado la insinuación; empecemos a prepararnos.
- 授意。Zhè jiàn shì shì yǒu rén shòu yì tā zuò de.Alguien le insinuó que hiciera esto.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.