TongTong通通
Sign in

授意 (shòu yì) — sugerir o insinuar (a alguien) que haga algo, a menudo de manera indirecta o secreta

Definition

Verbo formal que significa dar a alguien una insinuación o instrucción sutil, a menudo tácita, para que haga algo — típicamente de un superior. La acción es encubierta, no una petición abierta.

verb
sugerir o insinuar (a alguien) que haga algoa menudo de manera indirecta o secreta

Examples

  • 授意。
    Lǎo bǎn shòu yì tā qù zuò zhè jiàn shì.
    El jefe le insinuó que hiciera esta tarea.
  • ，。
    Jīng lǐ yǐ jīng shòu guò yì le, ràng wǒ men kāi shǐ zhǔn bèi.
    El gerente ya ha dado la insinuación; empecemos a prepararnos.
  • 授意。
    Zhè jiàn shì shì yǒu rén shòu yì tā zuò de.
    Alguien le insinuó que hiciera esto.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.