授职 (shòu zhí) — conferir un rango o cargo oficial; nombrar para un puesto

Definition

Verbo formal, principalmente histórico, que significa otorgar oficialmente un rango o cargo a una persona (como lo haría un emperador o una corte). Se refiere al acto de nombramiento en sí, no al puesto resultante.

verb
conferir un rango o cargo oficialnombrar para un puesto

Examples

  • 授职
    Huáng dì qīn zì wèi tā shòu zhí.
    El emperador le confirió personalmente un cargo.
  • Cháo tíng shòu le tā yí gè zhòng yào de zhí.
    La corte lo nombró para un puesto importante.
  • 授职
    shòu zhí Yí shì zài gǔ dài fēi cháng lóng zhòng.
    La ceremonia de investidura era muy solemne en la antigüedad.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.