掩人耳目 (yǎn rén ěr mù) — engañar a la gente, engañar al público
Definición
Un chengyu que significa tapar los ojos y oídos de la gente — es decir, engañar o desorientar creando una impresión falsa. Siempre conlleva un sentido negativo de ocultamiento deliberado.
modismo
engañar a la genteengañar al público
Ejemplos
- 掩人耳目，。Bié zài yòng zhè zhǒng fāng fǎ yǎn rén ěr mù le, dà jiā dōu kàn chuān le.No intentes engañar a la gente con este método más; todos lo ven.
- 掩人耳目，。Tā shì tú yòng xū jiǎ shù jù yǎn rén ěr mù, dàn hěn kuài bèi jiē chuān.Intentó engañar a la gente con datos falsos, pero fue rápidamente expuesto.
- 掩人耳目，。Zhè zhǒng xíng wéi wán quán shì yǎn rén ěr mù, bù kě xìn.Este comportamiento no es más que un encubrimiento; no es confiable.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.